Qué decir del director Pau Freixas. Ya tiene varios éxitos a sus espaldas, y para mí, Citas (en general) es otro. Y digo en general porque este producto tiene una derivación: Citas Barcelona, del cual nos centraremos en el artículo de hoy. ¿El motivo? Han estrenado la segunda temporada, y tenemos varias curiosidades que queremos compartir con vosotros.
Doblaje
Aquí empezamos con el primero de los temas curiosos de Citas Barcelona. Está rodado al 50 % en catalán y al 50 % en castellano. Esto es controvertido, especialmente para los catalanes, ya que al verlo doblado en plataformas, el resultado puede sonar extraño. Empezamos la segunda temporada en 3CAT, la plataforma multimedia catalana, donde encontramos el contenido todo doblado al catalán, y el resultado no fue satisfactorio, sonando raro. Es curioso cómo aceptamos productos americanos doblados al castellano, pero con productos nacionales doblados, el efecto no es el mismo.
Emisión
Citas Barcelona es una serie producida por TV3 y Amazon. Es evidente que Amazon ha invertido bastante dinero, ya que, mientras en 3CAT la emiten semanalmente, en Amazon estaban disponibles todos los episodios desde el inicio. Algo curioso es que el orden de emisión no es el mismo en ambas plataformas. Aunque con Citas esto no es un gran problema, ya que los episodios son independientes, sigue siendo un dato peculiar que afecta la experiencia de algunos espectadores.
Argumento
Citas Barcelona, al igual que Citas, trata sobre citas de parejas. En cada episodio, se presentan dos historias relacionadas con Tinder, la popular aplicación para ligar. A lo largo de la serie, encontramos todo tipo de situaciones, personajes, géneros y temas. Además, es un tour visual por Barcelona, con muchos exteriores en lugares emblemáticos de la ciudad, lo que añade un toque emotivo para quienes son de la región.
Episodios y actores de Citas Barcelona
1: Pablo Rivero, Clara Lago, Manuela Vellés y Carlos Cuevas
2: Carmen Machi, Gonzalo de Castro, David Verdaguer y Berta Castañé
3: Belén Cuesta, Ivan Massagué, Joana Vilapuig y Pol Monen
4: Laia Costa, Nausicaa Bonnin, Miguel Ángel Muñoz y Carolina Yuste
5: Alejo Sauras, Pep Ambrós, Pol López y Andrea Álvarez
6: Eva Santolaria y Antonio Hortelano
1: Pol Solé Martí, Bruna Cusí, Anna Castillo y Ricardo Gómez
2: Tomy Aguilera, Margarida Corceiro, Lola Rodríguez y Óscar Casas
3: Aina Clotet, Aitor Luna, Adrián Lastra y Natalia Tena
4: Mara Jiménez, Arnau Puig, Emma Arquillué y Alfons Nieto
5: Elisabet Casanovas, Asia Ortega, Betsy Túrnez y Yolanda Ramos
6: Verónica Echegui, Fran Perea, Leonor Watling y Asier Etxeandia
¿El mejor episodio de Citas Barcelona?
Personalmente, si hablamos desde la emotividad y no la calidad, el episodio con Antonio Hortelano y Eva Santolaria es especial. Durante la primera parte del episodio, parece un reencuentro entre los personajes de Física o Química, Valle y Quimi, lo cual resulta nostálgico para los que crecimos con esa serie. Dejando de lado la emotividad, algunos de los mejores episodios serían el 2×1, 2×2, 2×3 y 1×2.
Pau Freixas
Pau Freixas, el director catalán, es conocido por el cuidado que pone en sus proyectos. ¿Es Citas su mejor producto? Aunque es una gran serie, para mí, no es la mejor. Destacaría antes la película Héroes o la serie Pulseres Vermelles. Lo que está claro es que cualquier obra suya puede perder parte de su esencia cuando se presenta en plataformas que la doblan, algo que afecta especialmente a quienes somos de aquí.
¿Cuál es la mejor temporada de Citas?
Si bien hay pocas diferencias entre Citas y Citas Barcelona, es cierto que la serie original, Citas, está un paso por delante en términos de calidad. Aun así, ambas son altamente recomendables. En cuanto a cuál ver primero, no hay un orden necesario, aunque es curioso que yo vi primero Citas Barcelona y luego Citas, y eso me pareció incluso más interesante.
Pros y Contras de Citas Barcelona
Pros:
- Gran calidad de actores y dirección.
- Las historias son frescas y variadas.
- Ambientada en escenarios emblemáticos de Barcelona.
Contras:
- El doblaje puede resultar incómodo para los espectadores locales.
- Desorden en la emisión entre Amazon y 3CAT.
